【 　Gtv naturalizzata in Giappone　】

フェーズ12． 車検証、マニュアルとか機内搬送

さて、手続きはに着手しなければ、と思って戸惑っている頃、hIdE氏がイタリア
から帰国した来て、会いましょうと連絡してきた。会って見ると、hIdE氏が　　
ニヤッとしながらカバンからぶ厚い小冊子を出した。　　　　　　　　　　　　
「これ、あのGTVのマニュアルですよ」と、テーブルに並べてくれた。　　　　 



それとコピーとして、車検証、自動車保険、排ガス検査書等のスキャンデータ　
である。
わざわざ手渡しに持ってきてくれたのである。実車より先に。AlfaRomeoのロゴ 
が入ったオーナーマニュアル等数点、オプションのセキュリティ・システムの　
マニュアルもある。中は、ほとんどがイタリア語。チンプンカンプン。　　　　
セキュリティ・システムだけは英語への対訳があった。　　　　　　　　　　　

そして、大切な書類である、車検証、自動車保険の写し、それに排ガス検査の　
検査証をスキャニングして電子ファイルで持ってきてくれた。書面自体はまだ　
本国で必要なのであちらに置いてある。もちろん、全部イタリア語でミラノか　
トリノで発行されたもの。ぜんぜん読めない、文書の名称すら解らない。　　　
hIdEさんに教えてもらいながら、そして前記の電子辞典が活躍しながらチェック
した。最近は、イタリアも排ガス規制がうるさいのか、排ガスの測定書をしっか
りしている。これらはこれからの輸入手続、国内車検に役に立つ。本国の検査証
があれば、国内の検査がだいぶスムーズになるらしい。これら、マニュアル、各
証書を見てると、、、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼の地の新しい御主人を待つＧｔｖを想い浮かべては、現実感が出てきた。